у

у
1) (около, возле) at, near [nɪər]

у се́верной трибу́ны — near the northern stand

у гости́ницы — near (by) the hotel

2) (рядом) by, beside

он стоя́л у окна́ — he stood by the window

наш дом у са́мой реки́ — our house is right by the river

3) (при обозначении орудия чьей-л. деятельности) at

у руля́ — at the wheel

4) (при обозначении места - у кого-л.) at, with, in

он живёт у бра́та — he lives at his brother's house/apartment;

он у себя́ (в кабинете и т.п.) — he is in;

у кого-л. до́ма — at smb's place;

у нас — а) (в доме) at our place; б) (в стране) in our country

5) (при обозначении приобретения - у кого-л.) from

взять кни́гу у дру́га — get the book from a friend

- у меня есть
- у неё есть
- у него есть
- у меня нет времени
- что у вас слышно?
- у меня болит зуб
- у меня к вам небольшое дело
- у всякого свой вкус
- у кого вы учитесь?

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”